TDK Yazım kurallarımıza göre ”adapte” kelimesinin kökeni Fransızcadır.
Karşılığı ”uyarlanmış” şeklinde olup anlamı ”1. Sinema, tiyatro, radyo ve televizyonun teknik imkânlarına uygun duruma getirilmiş. 2. Kişi ve yer adları değiştirilerek yerli bir eser durumuna getirilmiş (yabancı eser).” şeklindedir.
Kelime : adapte
Kökeni : Fr. adapté
Karşılığı : uyarlanmış
Anlamı : 1. Sinema, tiyatro, radyo ve televizyonun teknik imkânlarına uygun duruma getirilmiş. 2. Kişi ve yer adları değiştirilerek yerli bir eser durumuna getirilmiş (yabancı eser).